قسم النظام بالانجليزي

• system partition

• قسم    n. division, part, ...
• النظام    n. schedule, order ...
• قسم النظام efi    efi system partiti ...

أمثلة

1. The National Topographic System is split into three major "zones" defined by latitude spans.
   ينقسم النظام الوطني الطوبوغرافي إلى ثلاث "مناطق" رئيسية تحددها امتدادات خط العرض.
2. The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.
   وينقسم النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية، وحزام الكويكبات، والكواكب الخارجية.
3. Furthermore, there is exposure to endocrine disruptors from the environment, in addition to phytoestrogens mentioned above in the diet section.
   وعلاوة على ذلك، هنالك تعرض لاختلال الغدد الصماء من البيئة، بالإضافة إلى الفيتويستروغنز المذكورة أعلاه في قسم النظام الغذائي.
4. Mirroring the dual structure of the 19th-century Belgian political landscape, characterized by the Liberal and the Catholic parties, the educational system is segregated within a secular and a religious segment.
   يعكس الهيكل المزدوج للمشهد السياسي البلجيكي القرن 19، والتي تتميز الليبرالي والأحزاب الكاثوليكية، يقسم النظام التعليمي ضمن العلمانية وجزء من الدين.
5. The school system is divided into elementary (six years; age level 6–12), basic (three years; age level 12–15), and secondary (three years; age level 15–18), or alternatively vocational studies (two years).
   ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6-12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12-15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15-18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).